何カ月ぶりだろう。 ずっと音沙汰がなかったところから 仕事が入った。 もう入らないだろうと あきらめていたのに、 でも、すっかりなくなった方が すっきりしたかもしれない。 なんて言ったら、罰が当たるけれど。 それでも、さっさと済ませて すでに納品済…

嫁さんが出勤なので 朝からずっと家事と本業の並行。 かなり進んだとは思うが、 こんなめんどくさい作業は さっさと済ませたい。 ちょっと前なら引き受けなかったかも と思えるほど手間がかかる。 でも世間はもうインボイスで この業界の仕事も この程度で悲…

昨日、「未確定案件」とか言って、 メールが来てたんだけど、 どうせいつもの 待たされた挙句のキャンセルだと思って 高をくくってたら、 夜の7時になってまさかの正式発注のメールが来た。 こちとら、早朝から掃除やら料理で疲れて、 そのあとはコーチング…

エージェントさんの担当者さんとメールでやり取りしていた。 その間に事情が刻々と変わっていったのか、 それともこちらに意図が伝わらないことに腹を立てて どんどん依頼の量を減らしていったのか そのどちらかはわからないが、 言っている内容がよくわから…

最後に仕事をしてから2週間ぐらいたっただろうか。 一度中断したこともあるが、 この業界、かなりAIに食われ始めているようだ。 現状にへばりついているだけではダメなことはわかっているのだが。。。 こんな本を読んでみた。 夢を叶える字幕翻訳者の翻訳ノ…

早朝だけでなく、8時ごろから1時間ほどさらに草むしりをした。 なんの虫かわからないが、5か所ほど刺されて、 蚊の何倍もの大きさに腫れてきた。 少し涼しくなったとはいえ、 かなり暑さにやられて、 VIVANTを見ながら1時間ほど休んだ。 かなり期待させるド…

昨日は日の出前の真っ暗な中（午前5時前）から 頭にライトをつけて畝立てとマルチ張りをしていた。 土は乾燥してサラサラだったので、 いつもよりは楽だったはずだが、 それでもしんどかった。 そのあと、伸び放題になっている庭の一角を 立ち鎌で草むしり。…

毎日続く猛暑日。 天気予報で来週中盤ぐらいから涼しくなりそうなことが書いてあるが、 どうも信用できない。 日が経つにつれて、それは猛暑日へと変化していくのだ。 気象庁の予報を見たら、やっぱりずっと猛暑日続きだ。 期待を抱かせて閲覧数を増やそうと…

そろそろ来るころだな そろそろ来ないと困るな 来たらたいへんだから さっさと草むしりを早めに済ませたいな そう思っていると 案の定、それはやってきた 1か月以上ブランクがあった得意先から 仕事が入った。 今回はいつもの倍の量がある。 それでもそれを…

昨日は息子に手伝ってもらって 草刈りを終えることができた。 一人じゃできなかったと思った。 ありがたや、ありがたや。 今日は、あと少しだけ伸びている草を 抜いてしまって、 あと、嫁さんが刈り取ってしまったアジュガを プランタで再生しているのを 植…

まだ日が高いうちから エネルギー切れになってしまった。 まったく生まれついてのナマケモノの 嫁さんがうらやましい。 黙っていれば一日中ゴロゴロしている。 （会社勤めはこれが通常なのだろう） 何かをしてくれと頼めば 横で見張っていないと作業が進まな…

早朝から息子と墓掃除に行った。 午前5時。2人ほどすでに作業をしていらっしゃったが その後どんどん掃除しに来られる人が増えた。 その後、草ぼうぼうの畑のヒマワリとヘアリーベッチを刈り取った。 8時までかかったが、何とかキリがついた。 その後は疲れ…

早朝から外仕事。 今日は息子が休みということで、 少し長めに頑張った。 なんとかこれで手作業の草むしりは ひととおり終了ということにして、 後は草苅機でやろうと考えている。 その後はさすがに疲れて 心臓の動きがおかしくなって 食事後横になっていた…

昨日Google Spreadsheetで作業してから 少しはましになったと思っていたが、 履歴を削除したり クリーンアップしてみたり デフラグしてみたりしたけれど 結局もとには戻らなかった。 先方のパソコンのよからぬものが こちらに乗り移ったのかもしれない。 知…

初めてGoogle spreadsheetで仕事をした。 どうもこいつはかなりメモリか何かを必要とするようで、 長時間開いているとパソコンが動かなくなってしまった。 このパソコンのスペックが低いのかもしれない。 作業内容もやったことのないものだったので、 よけい…

なんだかこの演奏 耳について離れなくなった music unlimitedで見てみると タイトルが 「飾りのついた四輪馬車」 となっていた。 www.kkbox.com そういえば、Youtubeで おそらくオリジナルの歌の映画の場面の切り抜きを みたことがある。 西部劇みたいな風景…

土日で仕事は終わらせられると踏んでいたが けっこうたいへんだった。 まだまだ足りない部分があるんだな。 いろいろな工夫をして かなり長時間机に座っていられるようになったけど やっぱり背中や腰が痛くなる。 アルファックス マッサージ ストレッチ 腰ス…

今日は草むしりから解放されて ゆっくり休んでいた。 昼間以外はそれほど暑くもなく、 食べきれない野菜は嫁さんが会社に持って行って 配ってくれたので、料理も苦労しなかった。 ボケーっと動画を見ていると 1週間ぶりに仕事が入った。 ここのところ、1週間…

プライムデイもあって 宅配業者さんには連日品物を届けていただいた。 いっぺんに注文すればこんなことはなかったのに 申し訳ない気持ち。 それ以前のものも含めて これがあって助かったというものを備忘録として 書いておきたい。 【種子】 ヘアリーベッチ …

私の就寝は以上に早い。 普段は8時ごろには床に入っている。 嫁さんが12時前ぐらいに寝るので、 そのころに目が覚めてゴソゴソし始める。 トイレ介助していたころには このパターンがちょうどよかったのだが、 それがなくなっても 体力的に、夕方になるとエ…

昼間は気温が30℃近くになるというので、 早朝と夕方草取りをした。 その間、ちょうどよいところに 本業の仕事が入って 例によって量も少なく、 なんとか残るはチェックのみという状態になったので、 夕方も外に出た次第。 以前なら、本業優先で外仕事は後回…

今までにしたこともないような量の仕事の打診をいただいていた。 翌日中に本発注となる予定だったが、 夜になってキャンセルのメールが届いた。 よく考えれば、このAIの時代 こんな資料を高額の翻訳料を支払って 和訳しようとは思わないだろうな、と思う。 …

昨日は「なんとかやらなければ」とは思うものの まったく作業が進まない時間帯があった。 あれだけすっぽり「やる気」が抜けてしまったことは 今までになかったことだったが、 もしかしたら、だんだんああいう状態になることがこれから増えるのかもしれない…

考えたら早朝からスタートダッシュでよく働いた。 夜中にも起きだして仕事を進めようと思ったが、 どうも気乗りがしないというか、気力が続かず、 30分ほどで寝てしまう始末。 肉体労働ならどんどんやりまくる。 （昨日まで発熱で弱っていたくせに。 それが…

半年ちょいぶりに仕事が入った。 半年もの間、母親の介護で休ませていただいていたのに 以前のように仕事をいただけたことに感謝しかない。 しかし、さて着手しようとしたところ、 眠気が襲ってきてどうしようもない。 デスクワークに対する拒否反応なのだろ…